http://www.thevalue101.com/article.php?id=74497
曾有人問孔子：“以德報怨，何如？”
孔子毫不遲疑地回答：“何以報德？以直報怨，以德報德。”
小時候，總覺得與人為善、凡事不計較是一種修養；
成年之後，才知曉社會復雜、人心險惡，不是所有人都值得你一再忍讓。
因為，沒有底線的忍讓，只會換來他人的得寸進尺；沒有邊界的軟怯，只會換來對方的為所欲為。
多少人，半輩子忍氣吞聲，卻落得個被同事刁難、被朋友玩弄的下場；
多少人，幾十年委曲求全，只得到個被親戚嘲諷、被愛人拋棄的結局。
所以，敢於與討厭的人翻臉，是一種謀生的智慧。
人這一輩子，沒有必要為了討厭的人，讓自己活在痛苦中。
記住：討厭一個人，就是要翻臉。
不敢翻臉的人生，是一場災難
從小到大，我們就被教育“做人留一線、日後好相見。”
但隨著年歲的增長，我們會發現：不敢翻臉的人生，其實是一場災難。
一味去給別人留一線，只會讓自己輸掉人生的底線；
一心想著日後好相見，只能讓自己墜入現實的深淵。
我的朋友阿美就是一個活生生的例子。
她為人和善，平日里處處退步、事事忍讓，從不與人爭執、也從不跟人翻臉。
就算好事的婆婆天天找她茬，不是說她掙得少、就是嫌她花費多，她也願意選擇息事寧人、從不還嘴；
就算討厭的同事日日使喚她，讓她做這做那、要她跑前跑後，她也一心想著吃虧是福、從不拒絕。
結果前段時間，阿美突然哭著給我打了個電話：說自己已經好幾個月沒有睡過一個好覺了。
我急忙問她怎麼了。
她瞬間崩潰大哭，等到情緒稍稍平復後，才哽咽道：
“我也不知道……”
“開始只是吃飯沒胃口，後來漸漸對什麼事情都沒了興趣……”
“現在覺得活著好沒意思啊！”
……
聽到這話，我急忙陪著她去看了心理醫生。
經過醫生的專業診斷，阿美被確診為重度抑鬱症。
我至今仍記得心理醫生說的那句：“一直把對討厭的人的情緒壓在心底，是會生病的。
所以啊，做人，該生氣就生氣、該翻臉就翻臉！”
多少人，和我的朋友阿美一樣。
用盡全力包容別人，最後還被對方不斷傷害、不斷打磨；
一味求全不敢翻臉，最終卻讓自己身心俱疲、鬱鬱寡歡。
心理學上有個詞叫“癌症性格”，大意是講：
壓抑負面情緒、不敢表露情感的人，患癌症的可能性是普通人的15倍。
所以，面對自己討厭的人、討厭的事，該翻臉時就要翻臉！
生而為人，不輕易翻臉是一種修養，敢於翻臉卻是一場修煉。
而那些不敢翻臉的人，往往都輸得很慘。
做人，該翻臉時翻臉
電影《教父》中有這樣一句台詞：
“沒有邊界的心軟，只會讓對方得寸進尺；毫無原則的仁慈，只會讓對方為所欲為。”
無比贊同。
生而為人，你的善良必須帶點鋒芒，你的忍讓也不能沒了底線。
做人啊，該翻臉時、就得翻臉。
我剛畢業工作的時候，和大多數實習生一樣，處處小心、事事忍讓，生怕得罪了公司的“前輩”。
但和我同期的另一位實習生李莉卻不一樣——她是部門裡出了名的“潑婦”，脾氣火爆、說話也不給別人留餘地。
所以，在很長一段時間裡，我是對她避而遠之的。
直到有一天，部門發生的一件事，才讓我發現她的好、明白她的善。
那會兒，同部門的一位老員工總喜歡使喚我。
今天叫我幫忙泡杯咖啡，明天讓我給她點個外賣，偶爾想吃隔壁街的零食了、就支使我去跑腿。
就連她沒完成的工作，也要我加班給她做完，還美其名曰“給新人一個鍛煉的機會”。
那時的我，雖然心裡很討厭她，但為了能給同事留下好印象，所以從不敢表露出來。
那天，她又像以前一樣吩咐我去給她買零食，但我因為一個很急的方案，就把這事忘了。
結果她氣得破口大罵：“連這種小事都做不好，你還能做什麼？”
就在我舉足無措、不知道該怎麼辦才好的時候，李莉走了過來。
她看了看我，然後衝那位部門老員工說道：
“事情是小，但那是她必須做的工作嗎？”
“她來公司上班，是老闆給的薪水，憑什麼幫你個人做這些瑣事？”
“工作時間還一心想著吃零食，這就是一個前輩為我們這些新人樹的榜樣嗎？”
……
一番話，懟得對方啞口無言。
後來，部門領導知道了這件事，沒過多久，那位老員工就離職了。
而我卻因為這件事，明白了一個道理：
給好人留下情面是一種修養，對壞人不留臉面卻是一種修行。
人善被人欺，馬善被人騎。
你的一味忍讓，只會成為別人欺負你的藉口。
唯有敢於對不值得的人翻臉，才是對自己最好的保護。
有一種高層次，叫“善良有尺，忍讓有度”
作家馬德說過：“你可以不去扎人，但身上一定要有刺。”
誠然如此。
你若善良隱忍，別人只會對你持續傷害；你若身上帶刺，對方反而對你尊重有加。
畢竟，欺軟怕硬是悲哀、但卻是人性。
所以，高層次的人，都懂得適時翻臉。
女星葉璇就是如此。
一天，葉璇去參加一個飯局。局上有一位領導，是某商場的董事長。
原本只是一次普普通通的聚會，沒想到那位領導卻想逼著葉璇喝酒。
一開始，葉璇考慮到對方是有身份的人，便客客氣氣地委婉拒絕。
沒想到對方根本不領情，仍繼續逼她喝酒。
葉璇好說歹說拒絕了一個多小時，結果那人還是不肯罷休。
於是她站起來，轉身就走。
突然想起曾經在知乎上看到的一個問題：做人，為什麼要學會翻臉？
有個高讚回答是：
“很多時候，’翻臉’代表著你的態度和立場，代表著你的底線和原則，更代表了在人際交往之中一個人最基本的權利：被尊重。”
所以，做人做事，善良要有尺、忍讓要有度，該翻臉時、就要翻臉。
高層次的人，都懂得這個道理，所以——
李白深知自己生性耿介，所以絕不“摧眉折腰事權貴”；
嵇康厭惡出仕，遂寫下《與山巨源絕交書》；
齊白石不想被小人一再消遣，所以在客廳上掛了“虧人利己，餘不樂見”幾個大字；
……
他們用行動告訴我們：
有一種高層次，叫“善良有尺，忍讓有度”。
人啊，就是要活得“帶刺”一點，該翻臉時就翻臉。
余華說：“當我們凶狠地對待這個世界時，這個世界突然變得溫文爾雅了。”
生而為人，溫柔要有、善良要有，但身上的刺也要有。
還是那句話：
給好人留下情面是一種修養，對壞人不留臉面卻是一種修行。
往後餘生，願你遇上喜歡的人，就大膽去愛；碰見討厭的人，也能果斷離開。
願你善良有尺，忍讓有度，該翻臉時就翻臉。
共勉。