With Synchronize files mode, the newer files in source directory are transferred to the opposite directory.

With Mirror files mode, the different (both newer and older) files in source directory are transferred to the opposite directory.